Webpage Directory



* Several topics, three languages (English, Galician, Spanish)


When I Was a Child in Ferrol, Spain (1953-65)


Ferrol's New England Theater (1906-1914)


Lenore: That Rare And Radiant Maiden


Rosalía de Castro

Translation from Galician to English of  CANTARES GALLEGOS (1863)


Translation from Galician to English of 11 poems by Rosalia de Castro


Archived translations from Galician to English of poems by Rosalia de Castro


Translation from Spanish to English of the poem "¡Volved!" by Rosalía de Castro


Eduardo Pondal

Translation from Galician to English of 11 poems by Eduardo Pondal


Translation from Galician to English of 4 Classic Emigration Ballads


11 Songs of the Spanish Civil War (1936-39)


Los Canadienses (Batallón Mackenzie-Papineau)


Zionism & Galiciana


Who Wrote the Five Books of Moses?


The Four Horsemen of the Apocalypse



The Revised Book of Isaiah



Criticism of the Book of Revelation


The Revised Book of Revelation



The Gold-Headed Statue of Daniel 2:31-44


New York City Is "Babylon The Great"


The Soviet Union Almost Was the Red Beast of Revelation


The Mark of the Beast and the Number 666


Criticism of the Gospel of Matthew


The Fourth Trumpet


Chronology of the Bible